CO129-474 - Governor Sir Stubbs - 1922 [1-4] — Page 593

I hereby certify, that....... Sub Inspector Peter "Kelvie

has received Full Salary at the rate of £.120.................

Good conduct allowance

Knowledge of Chinese

£........

"}

$............

??

per Annum as..................

EXTRACTS

FROM

LEAVE REGULATIONS

„Sub.Anketskor...K.P9láss...up to the... 25th Werch.

........192

Full Salary will be drawn whilst on leave through the Crown Agents for the

Colonies,

London, at the rate of

£.307........As.

per Annum af

Good conduct allowance at the rate of £.............................................

Knowledge of Chinese the rate of $...

the

being the net amount due to him after deducting his contribution to the Widows, and Orphans Fund.

Churchmen

Colonial Treasu" di“

Note... Officers proceeding on leure of abwence are requcated to observe, that they will not be enabled to receive

Half Salary in England unless this certificate is duly filled up and signed.

N. B.

Officers before returning to the Colony must apply to the Crown agents at least three months prior to the expiration of their leave of absence for instruc- tious as to their medical examination.

OF

HONGKONG POLICE FORCE

Regulations approved by the Governor on the 23d day of July 1896 rolating to leave of ab e- uce to Members of the Police Force of Hongkong, inder Ordinance,11 of 1900 (New edition!

EUROPEANS

Loure of the cxpiration of Fire Yours" Serrive.

1 Any European Member of the Police Force nry, after each period of five years' ser- vice, on claiming his return passage, under § 10 of Ordinance 11 of 1900, apply through the Captain Superintendent of Police to Ilis Excellency the Governor for permission to return to the service within a period not excreding ten months,

2 Should this application, he approved, the applicant will receive half pay, during his absence, and a certificate entitling him to a return passage to il» Celeny within the period specified: subject to his passing satisfactory Medical Examination about three months before the expiration of his leave as to his fitness to return to a tropical climate,

3. The Applicant shall enter into a band for the refund of the Full pay, or the difference between his pension and Full pay as the case may Le, drawn after his leaving the Colony, in cause he does not return at the period specilled.

1. The period may nevertheless be extended by the Secretary of State for the Colonies, on such ground as may to hần be satisfactory, and such extensión sindi lo deemed to be leave originally granted within the meaning of the above Sections 1, 2 and 3, anything therein con- bained to the contrary notwithstanding.

5. Such leave shall enable the applicant to count his previous rervice as regard the time

●l service acquired lettre a pension is granted, and cach period of two months in leave shall Count as one month's service towards the computation of a pension.

G. On the Applicant's return in the Colony, he shall be reinstated in his relative position in the Force, and he will be sworn in for a further period of five year's service under and 13 of Ordinance 11 of 1900.

$ 8

7 If at the expiration of five years' service leave is refused on the grennd that the Applicant's service canet then. Le spared, he shall be allowed leave at 11. carliest suitable date, and the time elapsing Letween the expiration of the above mentioned five years” service. and the date of his going on leave, shall le calculated towards the period of five years' service to be served by him on his return from such leave. If the time of year at which a period of five years' service expires is on consideration of health unsuitable for leave to be taken, the Applicant may, y permission, pe en leave at any time within six months from such expira- tion of service, and this interval shall ecunt towards his next period of five years” service.

8. The period of time spent on leave will not count towards the calculation of time cons- tit oting any term of five years' service for passage.

Note:-Under Section 2 he is entitled to a return passage, 2nd, class, per Peninsular and Oriental Steam Navigation Company's Mail Steamer at the cost of the Colony, subject to his passing a satisfactory Medical Examination about 3 months before the expiration of his leave as to his fitness to return to a tropical climate.

539